Original: Décalée - mais bien équilibrée : la disposition du compteur des secondes décentré à 6 heures et des inscriptions Mühle à midi confère à la Teutonia II Kleine Sekunde un aspect harmonieux. Cet équilibre est renforcé par la finition guillochée avec ses lignes de différentes épaisseurs. Nautische Instrumente Mühle-Glashütte n'utilise pas ces lignes à des fins décoratives uniquement ; elles servent surtout à subdiviser le cadran et lui donner un agencement très clair. La référence M1-33-45-LB possède un cadran guilloché argenté et est équipée d'un bracelet en cuir de crocodile noir.Rewritten: Décalée mais équilibrée : la montre Teutonia II Kleine Sekunde séduit par la disposition du compteur des secondes décentré à 6 heures et des inscriptions Mühle à midi, créant un ensemble harmonieux. Cette harmonie est soulignée par le cadran guilloché aux lignes de différentes épaisseurs. Nautische Instrumente Mühle-Glashütte ne met pas ces lignes en place pour la décoration, mais pour structurer le cadran de manière très claire.La référence M1-33-45-LB présente un cadran guilloché argenté et est munie d'un bracelet en cuir de crocodile noir.