Casio inscrit sa DW-5600IN4M23-4 dans la lignée G-Shock avec une identité qui parle d'elle-même au premier regard. La référence appartient à la série 5600 et à la sous-série DW-5600, dans la continuité du surnom Square, un nom qui dit bien la géométrie familière de ce boîtier. Cette édition spéciale In4Mation a été lancée en August 2023 et elle accompagne le 20th anniversary of Hawaii streetwear brand In4mation. Le boîtier affiche des proportions de 48.9 x 42.8 x 13.4 mm, tandis que le poids annoncé est de 52 g. Ces chiffres donnent le cadre exact d'une montre pensée autour d'un format compact et immédiat, fidèle à l'esthétique de la famille 5600, avec une présence nette au poignet sans détour stylistique superflu.

Le choix des couleurs installe d'emblée un contraste marqué. Le bracelet Multi côtoie une lunette Orange, alors que le cadran adopte une teinte Gold et que l'affichage se présente en Grey. Cette construction chromatique donne à la montre une lecture visuelle précise, presque graphique, où chaque élément conserve sa place propre. Le cadran Digital s'appuie sur un Display Positive et sur un LCD Type LCD, ce qui inscrit cette DW-5600IN4M23-4 dans l'univers de l'affichage numérique tel qu'on l'attend chez G-Shock. Un seul Alarms figure au programme, dans une logique fonctionnelle directe. Le module 3229 assure l'architecture interne de la pièce, tandis que le surnom Square continue de résumer, en un mot, la forme et l'esprit de cette référence.

Les matériaux prolongent cette approche sans surcharge. Le Band en Resin et la Bezel en Resin forment un ensemble homogène, complété par un Glass en Mineral Glass. L'éclairage repose sur une technologie Electro Luminescence (EL), un procédé qui donne sa fonction lumineuse à l'écran digital lorsque l'obscurité impose une autre lecture du temps. La montre fonctionne avec une pile CR2016, donnée pour une Battery Life de 2 years, et son Water Resistance de 200m la place dans un registre clairement défini. Au final, cette DW-5600IN4M23-4 concentre des éléments simples, lisibles et très identifiables : une construction en résine, un affichage positif, une lumière EL, une autonomie annoncée sur 2 years, et l'empreinte In4Mation au centre d'une G-Shock qui reste pleinement ancrée dans la série 5600.